Susțineți-ne în cadrul Bugetării Participative -2017 a mun. Chiținău!

Stimați prieteni,

În cadrul Proiectului Bugetării Civile – 2017 a mun. Chișinău, vă propunem să votați proiectul nr.15 “Promovarea sterilizării animalelor de companie în municipiul Chișinău” din categoria Proiecte Mici, http://www.chisinau.md/pollsprojects.php?l=ro

Despre votare:

O persoană poate vota 2 proiecte:

  1. Un proiect din lista Proiecte Mari (aici puteți vota și proiectul nr.23 al Asociației ”AOVA”)
  2. Un proiect din lista Proiecte Mici (vă propunem să votați proiectul nr.15 ” “Promovarea sterilizării animalelor de companie în municipiul Chișinău””)

Modalitățile de votare:

  1. Pe web site-ul chisinau.md, butonul ”VOTEAZĂ: Proiecte”

Sau http://www.chisinau.md/pollsprojects.php?l=ro

  1. Deplasîndu-ne personal la sediul Primăriei, avînd și buletinul de identitate.

Proiectul dat a fost propus de organizația noastră, din motiv că, considerăm necesară aducerea la cunoștința publicului larg despre posibilitatea sterilizării animalelor de companie, astfel încît să reducem cazurile de abandonare a puilor noi născuți sau ucidere a lor. Astfel vrem să contribuim la reducerea prin metode umane a numărului de animale pe străzi.

Totodată e cunoscut faptul că sterilizarea/castrarea animalelor le micșorează riscul față de anumite boli (tumorilor mamare, mastopatiei, cancerului).

Vă mulțumim pentru susținere!

Vă suntem recunoscători și pentru partajarea (share) acestei informații 🙂

Дорогие друзья,

Предлагаем вам поддержать нас в программе примарии “«Proiectul Bugetării Civile – 2017»

и проголосовать за ПРОЕКТ № 15, “Promovarea sterilizării animalelor de companie în municipiul Chișinău”, в категории Proiecte Mici.
Так как сама программа состоит из 2-х частей:
– Proiecte Mari
– Proiecte Mici
каждый человек может голосовать 2 проекта:
1. за один из проектов из группы Proiecte Mari (сдесь можно проголосовать за проект №23, от Общественной организации”АОВА”)
2. за один из проектов из группы Proiecte Mici (под номером №15 “Promovarea sterilizării animalelor de companie în municipiul Chișinău”, предложеный нашей организацией).

Приглашаем вас присоединиться и поддержать нас в рамках данной программы.

Процедура голосования очень простая. Необходимо перейти по нижеуказанной ссылке на официальную страничку Primăria Municipiului Chişinău; найти соответствующие проекты, поставить галочку и нажать “votează”. Там же можно ознакомиться с содержанием проектов.
http://www.chisinau.md/pollsprojects.php?l=ro

Мы предложили данный проект чтобы распространить идею и проинформировать как можно больше людей о том, что существует процедура стерилизации/кастрации домашних питомцев в качестве АЛЬТЕРНАТИВЫ появления нежелаемого потомства у данных питомцев. Ведь очень часто появившиеся котята и щенки оказываются на улице.

Таким образом, хотим способствовать уменьшению численности бездомных животных гуманными методами.

В то же время, стерилизация домашних питомцев помогает избежать их риски к некоторым болезням.

Будем благодарны за РЕПОСТ!!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *